Prevod od "su tvoji roditelji" do Italijanski


Kako koristiti "su tvoji roditelji" u rečenicama:

Znam gde su one, i znam da su oni zabrinuti za Zemaljsku buduænost, iz koje su tvoji roditelji i došli.
So dove sono. E so che riguardano il futuro della Terra, il futuro da cui venivano i tuoi genitori.
Ti si rekao da su tvoji roditelji mrtvi, H.I.
Ma ci avevi detto che i tuoi sono morti.
Da si studirala... kako su tvoji roditelji planirali, i kako smo mi planirali za Krisa uzalud... ne bi bila obièna radnica.
Se desideri l'universita'... Come avevano pianificato i tuoi, e come sperato invano per Christopher... Potresti aspirare a piu' di una posizione di colletti blu.
Jaka stvar - da li su tvoji roditelji...
E' una cosa importante, i tuoi genitori...
Šta li su tvoji roditelji mislili kada su te poslali ovde?
A cosa stavano pensando i tuoi genitori, quando ti hanno spedita qui?
To nije ono što su tvoji roditelji željeli da budeš.
Non è questo che i tuoi genitori avrebbero voluto da te.
Da li su tvoji roditelji s tobom?
I tuoi genitori sono venuti con te?
Uh, a gde su tvoji roditelji išli na fakultet?
Si'? In che scuola sono andati i tuoi genitori?
Ili su tvoji roditelji samo održavali travnjake?
O i tuoi si occupavano soltanto dei prati?
Ti si suvlasnik, ti nemaš prava na ništa dok god su tvoji roditelji živi.
Tu sei minorenne e non ti appartiene nulla finche' i tuoi genitori sono ancora vivi.
Znaš li što su tvoji roditelji napravili?
Sai cosa mi hanno fatto i tuoi genitori?
Kada sam dolazila ovde sa svojom mamom i tatom, uvek sam želela da su tvoji roditelji moji roditelji.
Quando venivo qui, con mamma e papa', desideravo sempre, che i tuoi genitori fossero i miei genitori
Kad si dijete, pretpostavljaš da su tvoji roditelji srodne duše.
Da piccolo, dai per scontato che i tuoi siano fatti l'uno per l'altra.
O uèestalosti kojom su tvoji roditelji upražnjavali seks.
Della frequenza con cui i tuoi genitori avevano rapporti sessuali. Ottimo...
Ali su tvoji roditelji želeli deèaka pa su ostavili ti pipu a ušili ti picu.
Ma i tuoi genitori volevano un bambino quindi ti hanno lasciato il cazzo e ti hanno cucito la passera.
Možda su tvoji roditelji u pravu.
Forse i tuoi genitori hanno ragione.
I ja bih volela da su tvoji roditelji ovde.
Anch'io vorrei che i tuoi genitori ci fossero. Non importa.
Slušaj, mislim da su tvoji roditelji u pravu.
Senti... penso che i tuoi abbiano ragione.
Pa zato što su tvoji roditelji dodelili bazen školi.
Questo perche' i tuoi genitori gli pagarono la piscina coperta.
Odakle su tvoji roditelji odabrali ime "Grant"?
I tuoi genitori da dove hanno preso il nome "Grant"?
Miranda i Grejson su tvoji roditelji, Elena.
I tuoi genitori erano Miranda e Grayson, Elena.
Bio sam na puèini kad su tvoji roditelji preminuli.
Quando i tuoi genitori vennero a mancare, io ero andato fuori per mare...!
Uspevala sam da se sakrijem od tebe zato što su tvoji roditelji zaštitnièki nastrojeni.
Sono riuscita a nascondertelo perche' i tuoi sono protettivi.
Meni je teško, da budem neiskrena, kada su tvoji roditelji u pitanju.
E' astruso per me. Essere costretta alla menzogna nei confronti dei tuoi genitori.
Zato što su tvoji roditelji saznali za nas?
Perche' i tuoi hanno saputo di noi?
Je l' ovo život koji su tvoji roditelji zamišljali za tebe da njihov jedini sin izraste u potrèka Taèera Karstena, trgovaèki putnik sa gomilom prevaranata?
E' questa la vita che i suoi genitori immaginavano per lei? Il loro unico figlio. Cresciuto per diventare il fattorino di Thatcher Karsten, un portaborse per una banda di ladri?
Siguran sam da su tvoji roditelji ponosni.
Sono certo che i tuoi saranno orgogliosi.
Ako te zaista zanima tko si, tko su tvoji roditelji, idi onamo.
Se vuoi sapere chi sei veramente, chi sono i tuoi genitori, - facci un salto
Vidio si kako su tvoji roditelji reagirali.
Dai, hai visto come hanno reagito i tuoi genitori.
Ali neobicno kod tog je da kad budeš stariji, shvatit ceš da su tvoji roditelji isto samo ljudi kao i svi ostali.
Ma sai, e' strano... crescendo... Ti rendi conto... Che anche i tuoi genitori sono semplicemente persone come chiunque altro.
Imaš šansu da živiš bezbedan život, život koji su tvoji roditelji želeli da živiš.
Hai un'opportunita'... Quella di vivere una vita agiata. La vita che tuo padre e tua madre volevano avessi.
Vezir me je obavestio da su tvoji roditelji došli u Tebu.
Il Visir mi ha informato che i tuoi genitori sono arrivati a Tebe.
Da li su tvoji roditelji došli iz Baltimora?
Sono venuti i tuoi da Baltimora?
Trebalo je da su tvoji roditelji to videli u informatoru, strana 142.
I suoi genitori dovrebbero averlo letto nel paragrafo introduttivo del regolamento, pagina 142.
Ako su tvoji roditelji bili zarobljeni ovde oslobodili bismo ih kada se rat završio.
Se i tuoi genitori vennero imprigionati qui, furono liberati alla fine della guerra.
Ako su tvoji roditelji lagali za Džejsona i Poli, sigurno lažu o još neèemu.
Se i tuoi genitori ti hanno mentito su Jason e Polly, probabilmente c'e' altro su cui hanno mentito.
Siguran sam i da su tvoji roditelji dobro.
Penso che anche i tuoi genitori stiano bene.
4.8075180053711s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?